Am Y Glowyr
Yng Nghanolfan y Glowyr, mae ein tîm ymroddedig o staff a gwirfoddolwyr wedi gwneud ymdrech aruthrol i roi pwrpas newydd i’r hen ysbyty, gan ei droi’n ganolbwynt cymunedol bywiog y mae heddiw. Rydym yn cynnig amrywiaeth o weithgareddau wedi'u cynllunio i fynd i'r afael â rhai o'r heriau mwyaf enbyd y mae ein cymuned yn eu hwynebu.
Mwy Amdanom Ni
Gweledigaeth Canolfan Glowyr Caerffili yw adfer ein hen ysbyty fel adnodd i gefnogi llesiant y gymuned, dathlu ein treftadaeth gymdeithasol, a lleihau ein heffaith ar newid hinsawdd. Dechreuodd ein prosiect oherwydd i bobl leol benderfynu yn 2008 i weithredu i rwystro hen Ysbyty’r Glowyr rhag cael ei ddymchwel ar gyfer tai. Rydym wedi parhau i ymgynghori ac ymgysylltu â'n gwirfoddolwyr a'n cymuned a llunio ein prosiect i adlewyrchu eu hanghenion.
Roedd adnewyddiad gwerth £1.3m i loriau uchaf ein hadeilad eiconig, gan gynnwys Hwb Llesiant (cwnsela, trin traed, osteopathi, adweitheg, aciwbigo, trin gwallt, reiki, therapi harddwch), neuadd gymunedol/ystafell ddigwyddiadau, cegin hyfforddi/fasnachol, cerddoriaeth ac ystafelloedd crefft, bron wedi'i gwblhau ym mis Ebrill 2022. Mae hyn, ynghyd ag ystafelloedd cymunedol ar y llawr gwaelod a gardd newid hinsawdd, yn ffurfio ein prosiect ar hyn o bryd.
Ein hethos yw sefydliad hunan-gynhaliol, yn seiliedig ar ymgynghori cymunedol, ymagwedd a arweinir gan wirfoddolwyr, ymdrech gydweithredol a ffocws ar barchu pobl. Rydym yn cefnogi dysgu, cydraddoldeb iaith, a chynwysoldeb; yn creu cyfleoedd ar gyfer datblygiad personol; yn meithrin gwytnwch a lles cymunedol; ac yn galluogi pobl i ennill yr hyder a'r sgiliau sydd eu hangen i gyflawni eu potensial. Rydym yn gwerthfawrogi cynhwysiant cymdeithasol, llywodraethu da, cyfle cyfartal, amrywiaeth a chyfrifoldeb ar y cyd am fynd i'r afael â'n hanghenion.
Ein her yw cynnal adeilad diogel, croesawgar a hygyrch, i’w ddefnyddio gan ein cymuned, tra’n buddsoddi yn ein gwirfoddolwyr a’r gymuned ehangach, gan fynd i’r afael ag anghenion pobl hŷn ynysig a rhieni ifanc, gweithredu ar y newid yn yr hinsawdd, dathlu ein treftadaeth gymdeithasol, a chyflawni llesiant.
Ein Hanes
1911 - 1919
1919 - 1948
1948 - 2011
2012 - Heddiw
Roedd y Beeches yn gartref i Mr. Frederick Piggott a'i deulu o tua 1911. Roedd Fred Piggott, yn wreiddiol o Swydd Gaerhirfryn, wedi dod i dde Cymru yn y 1890au i ddilyn ei yrfa fel contractwr mwyngloddio. Roedd yn byw ym Maesycwmer ac mewn tai eraill yn Heol Sant Martin, Caerffili, cyn symud i The Beeches. Ef oedd yn gyfrifol am suddo siafftiau Glofa Bedwas Navigation ym 1912.
Ym 1917 penderfynodd y gweithwyr, fel aelodau o Ranbarth Dwyrain Morgannwg o Ffederasiwn Glowyr De Cymru (y Ffed), dalu ardoll wythnosol o un geiniog tuag at sefydlu eu hysbyty bwthyn eu hunain.
Ym mis Awst 1919 roedd ganddyn nhw ddigon o arian i brynu The Beeches oddi wrth Fred Piggott am £5,000. Cynyddodd y glowyr eu hardoll i 2d ac yna 6d ym 1920. Gydag arian o bron i £30,000, llwyddasant i ddarparu’r tŷ fel ysbyty gweithredol, gyda 32 o welyau, a’i agor i dderbyn ei glaf cyntaf ar 2 Gorffennaf 1923.
Gyda’r Llywodraeth Lafur newydd ei hethol mewn grym, bu argymhellion Adroddiad Beveridge, ac Aneurin Bevan yn Weinidog Iechyd, cyflymu’r symudiad i grwpio ysbytai’r genedl yn system fwy rhesymegol o ofal iechyd, gan arwain at greu’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol ar hyn o bryd. ar 5 Gorffennaf 1948. Peidiodd Ysbyty Glowyr Caerffili â bod yn eiddo i'r gweithwyr lleol.
In 2012, the Caerphilly Miners Centre for the Community Charity was created. Since then, we have been fundraising to improve the building and facilities, in order to make the centre as accessible and versitile as possible.
Y Dyfodol
Gyda mwy o wirfoddolwyr a chyllid ychwanegol, gallwn ehangu ein rhaglenni, gan gyrraedd hyd yn oed mwy o bobl ac adeiladu dyfodol mwy disglair, mwy gwydn ar gyfer ein cymuned. Ymunwch â ni fel gwirfoddolwr a byddwch yn rhan o'r newid cadarnhaol hwn - gall eich amser a'ch sgiliau wneud gwahaniaeth gwirioneddol!
Llinell Amser Canolfan y Glowyr
